CO129-293 - Governor Sir Blake - 1899 [8-9] — Page 157

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONG KONG

154

DESPATCH.

C.O.

25783

Real 20 SEP 19

$

proposed by this Ordinance to reduce the amount of compensation payable to $100 per head.

Section 5 contains a few small amendments to section 12 of Ordinance 17 of 1883, which have been introduced to anyt certain difficulties experienced by members of the Indian Community in the slaughtering or dressing of animals in accordance with the customs of their religion. It was represented to me by a deputation of those gentlemen that it was necessary for them to be able to legally slaughter and dress sheep as well as goats elsewhere than in a slaughter house.

The object of section 4 of this Ordinance is to make it a punishable offence to counterfeit or make use of or attempt to counterfeit or make use of the official stamp which is used to mark beef or mutton; and section 5 authorizes the destruction of any carcase of beef or mutton which does not bear the official stamp.

Prev. Paper.

21465-

0.

(Subject.)

Prison Rules

(Minutes.)

H. Portoch

Acting Attorney General.

A Gov 26 2 Rb 00

Disposes of

18:12:58~1500-1355

Subsequent Paper.

Tamil explanations by Supt. of Gaol re amendment Mr Wilson Mr Lucas.

The first three empusing fur frie the for Enclosures here food as they apparently refer to some Draft Prison Regulations which are numbered differently from the Prison Rules of both the 20th March & the 25th May.

There two sets of Rules affent t agree iù all umutil verbally. points & indeed to differ but rarely even of

I therefore take the last Rules (those of 25th May) which I compare with the Old by Rules

in 10341-

It will be seen from the perusal that the main objects of the New Rules are (a) to rearrange the duties of the Superintendent in consequence of the appointment of the Assistant Superintendent which was sanctioned towards the end of '97, & (b) to make the Rules more applicable to Females.

15920 Sections 1-35 cp Old Rules 1-33-

00

Sections 1-8 define the powers of the Superintendent, giving

Edit History

2026-05-31 06:30:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG 154 DESPATCH. C.O. 25783 Real 20 SEP 19 $ proposed by this Ordinance to reduce the amount of compensation payable to $100 per head. Section 5 contains a few small amendments to section 12 of Ordinance 17 of 1883, which have been introduced to anyt certain difficulties experienced by members of the Indian Community in the slaughtering or dressing of animals in accordance with the customs of their religion. It was represented to me by a deputation of those gentlemen that it was necessary for them to be able to legally slaughter and dress sheep as well as goats elsewhere than in a slaughter house. The object of section 4 of this Ordinance is to make it a punishable offence to counterfeit or make use of or attempt to counterfeit or make use of the official stamp which is used to mark beef or mutton; and section 5 authorizes the destruction of any carcase of beef or mutton which does not bear the official stamp. Prev. Paper. 21465- 0. (Subject.) Prison Rules (Minutes.) H. Portoch Acting Attorney General. A Gov 26 2 Rb 00 Disposes of 18:12:58~1500-1355 Subsequent Paper. Tamil explanations by Supt. of Gaol re amendment Mr Wilson Mr Lucas. The first three empusing fur frie the for Enclosures here food as they apparently refer to some Draft Prison Regulations which are numbered differently from the Prison Rules of both the 20th March & the 25th May. There two sets of Rules affent t agree all umutil verbally. points & indeed to differ but rarely even of I therefore take the last Rules (those of 25th May) which I compare with the Old by Rules in 10341- It will be seen from the perusal that the main objects of the New Rules are (a) to rearrange the duties of the Superintendent in consequence of the appointment of the Assistant Superintendent which was sanctioned towards the end of '97, & (b) to make the Rules more applicable to Females. 15920 Sections 1-35 cp Old Rules 1-33- 00 Sections 1-8 define the powers of the Superintendent, giving
Baseline (Original)
Ecl HONG KONG 154 DESPATCH. C.O. 25783 Real 20 SEP 19 $ proposed by tais Ordinance to reduce the amount of compensation payable to $100 per head. Section 5 contains a fan small amendments to section 12 of Ordinance 17 of 183, which have been introduced to anyt certain difficulties 3xperiencɔd by members of the fadian Community in the slaughtering or dressing of animals in accordance with the customs of their religion. It was represented to me by . deputation of those gentlemen that it was a0c1ssary for them to 03 able to legally slaughter and dress shoop as well as goats elsewhere than in a slaughter hous?. The object of section 4 of this Ordinance is to make it a punishable offanca to counterfeit or make use of or attempt to counterfeit or make use of the official stand which is used to mark beef or autton; and section 5 authorizes the destruction of any carcase of beef or mutton which does not bear the official stamp. rnor. No. the2441 1899 22 aug previous Paper. 21465- 0. (Subject.) Prison Rules condo mentes (Minutes.) H... Portoch Acting Attorney Genical. A Gov 26 2 Rb 00 Disposes of o 18:12:58~1500-1355 subsequent Paper. Tami explanations by Supt. of Gaol sexp. amendment Mr Wilson Mr Jucas. are mort The first three empusing д fur frie the for Enclosures here food as they apparently refer to some Draft Prison Regulations which are numbered differently from the Presow Ruler of both the 20th March & the 25th May. There two seto of Rules affent t agree all umutil verbally. points & indeed to differ but rarely even of I therepre take the last Rules (those of 25th May) which I compare with the Old by Rules · in 10341- It will be seen from the pot ful: that the main objects of the New Rules are (o) to rearrange the duties of the Superintendent in consequence of the afft of the ant Suft which was sanctioned by Towards the end of '97, 8 (6) to make the Rules more applicable to Females. с 15920 Sections 1-35 cp Old Ruler 1-33- 00 -Sections 1-8 define the powers of the Superintendent, giving
2026-05-31 06:30:10 · Baseline
View content

Ecl

HONG KONG

154

DESPATCH.

C.O.

25783

Real 20 SEP 19

$

proposed by tais Ordinance to reduce the amount of compensation

payable to $100 per head.

Section 5 contains a fan small amendments to section 12

of Ordinance 17 of 183, which have been introduced to anyt

certain difficulties 3xperiencɔd by members of the fadian

Community in the slaughtering or dressing of animals in accordance

with the customs of their religion. It was represented to me by .

deputation of those gentlemen that it was a0c1ssary for them to 03

able to legally slaughter and dress shoop as well as goats elsewhere

than in a slaughter hous?.

The object of section 4 of this Ordinance is to make it a

punishable offanca to counterfeit or make use of or attempt to

counterfeit or make use of the official stand which is used to

mark beef or autton; and section 5 authorizes the destruction

of any carcase of beef or mutton which does not bear the

official stamp.

rnor. No.

the2441

1899

22 aug

previous Paper.

21465-

0.

(Subject.)

Prison Rules

condo

mentes

(Minutes.)

H... Portoch

Acting Attorney Genical.

A Gov 26 2 Rb 00

Disposes of o

18:12:58~1500-1355

subsequent Paper.

Tami

explanations by Supt.

of Gaol sexp. amendment

Mr Wilson

Mr Jucas.

are mort

The first three

empusing

д

fur

frie

the for Enclosures here

food

as they apparently refer to some

Draft Prison Regulations which

are

numbered differently

from the Presow Ruler of both the 20th March & the

25th May.

There two seto

of

Rules affent

t

agree

iù all umutil

verbally.

points & indeed to differ but rarely even

of

I therepre take the last Rules (those of 25th May) which I

compare with the Old by Rules

·

in 10341-

It will be seen from the pot ful: that the main objects of the New Rules are (o) to rearrange the duties of the Superintendent in consequence of the afft of the ant Suft which was sanctioned by Towards the end of '97, 8 (6) to make the Rules more applicable to Females.

с

15920 Sections 1-35 cp Old Ruler 1-33-

00

-Sections 1-8 define the powers of the Superintendent, giving

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.